Ну, за трезвость!

из сборника античной анакреонтики
   
"Как пьет земля сырая,
Так из земли – деревья,
А море пьет из речек,
А солнце пьет из моря,
А месяц пьет из солнца.
Друзья мои, за что же
Вы пить мне не даете?"

*** перевод М.Гаспарова


А сами, между прочим,
Забыли слово "жажда".
Кто засуху пророчит,
Утонет в ней однажды.

Но дело же не в этом.
Кто станет мне примером:
Те, кто дают советы,
А сами пьют без меры?
А может те, кто выжил
В объятиях запоя?

Я что, один здесь "рыжий",
"бегущий с поля боя"?

Прошу вас: "Не бузите".
Запреты бесполезны.

Себя сперва спасите...

Ну, господа, "За трезвость!"


Рецензии