Да, мы любим наши земли,
Вольный сей простор,
Что ветрам и морю внемлет,
Хутора средь гор.
Любим их, не забываем
Мы отца и мать,
Ночь, как в сагах, край скрывает
И клонится спать.
(Ночь, как в сагах, край скрывает,
И клонится тихо спать.)
Богу кротко благодарен
Наш простой народ:
Край родной оберегал он
От любых невзгод.
В битвах был к нам благосклонен
Милостивый бог,
Матерей облегчил горе,
Родине помог.
(Матерей облегчил горе,
Нашей Родине помог.)
Да, мы любим наши земли,
Вольный сей простор,
Что ветрам и морю внемлет,
Хутора средь гор.
Как деды сражались рьяно
За триумф секир,
Так и мы стеною встанем
Защищая мир.
(Так и мы стеною встанем,
Защищая вечный мир.)
***
Оригинальный текст: Бьёрнстьерне Бьёрнсон (Bjoernstjerne Bjoernson)
Да, мы любим наши земли. Ja, vi elsker dette lande
© Copyright: Алиса Оболашвили, 2025
Свидетельство о публикации №125012900214
Свидетельство о публикации №125012900214
Рецензии
