Из кумыкской поэзии:
Шейит-Ханум АЛИШЕВА,
народный поэт Дагестана
(1947-2024)
Мои мячи
Я люблю в мячи играть,
Кожаные, разные…
У меня их ровно пять –
Чёрный есть и красный…
Жёлтый есть и голубой,
И любимый самый мой –
Белый с синей полосой!
Бью по каждому мячу
И беру, куда хочу!
Гоп-гоп-гоп,
Гоп-гоп-гоп…
Белый спрятался в сугроб.
В речку голубой нырнул,
Зацепился за блесну.
Жёлтый спрятался в песок,
А зелёный,
Скок поскок,
Ускакал в крапиву
Всем друзьям на диво!
Ну, а мяч любимый мой,
Белый с синей полосой
Гол забил прикольный
На футбольном поле.
Перевела с кумыкского М. Ахмедова-Колюбакина
Шейит-Ханум Алишева - Мои мячи
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2025
Свидетельство о публикации №125012807933
Свидетельство о публикации №125012807933
Рецензии