Оригинал
Cassie
we count the cost of those we’ve lost
their sacrifice, the price they paid
the blood they shed, our honoured dead
their hallowed memory will not fade
so we recall with passing years
the tears, a stream of solemn flow
as we remember all those deaths
in fields where scarlet poppies grow
Мой перевод
Мы ценим тех, кого уж нет:
Ушли в расход, в закат- рассвет.
Пролили кровь мертвые вновь —
Не смеркнет память их вовек!
Мы вспоминаем чрез года
Потоки слез, священных слез,
Покойных помним навсегда:
Для них букет из маков-роз.
Кассия, современная поэтесса
© Copyright: Николай Андреевич Гардба, 2025
Свидетельство о публикации №125012807506
Свидетельство о публикации №125012807506
Рецензии