Первый снег

перевод стихов Манджиевой Ирины Степановны
с калмыцкого на русский язык

С неба тихо, безмятежно
Снег под ноги опадает,
Покрывалом тонким нежно
Нашу землю укрывает.

Степь, дома и двор знакомый
Будто сказочное чудо.
Ветер лёгкий, невесомый,
Тишь хрустальная повсюду.

Первый снег по всей округе-
Пух небесный, быстро тает!
Сердце трепетное друга
Можно так легко поранить.


Рецензии
Простенько и со вкусом!

Фурман Игорь Анатольевич   02.04.2025 20:30     Заявить о нарушении
Спасибо!
Дорожу твоим мнением!

Галина Донцова   02.04.2025 21:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.