Голубоглазый великан

Mavi G;zl; Dev
Мави гёзлю дэв
Голубоглазый великан

Перевод.

Жил он огоромный и добрый, голубоглазый и сильный
В цветущей широкой долине, где море и небо слились.
Из множества женщин в округе Крошечку полюбил он
И долгими вечерами слушал ее мечты.
О маленьком дому уютном
С мраморным звонким фонтаном
Под жимолостью в цветах.

Великан с синим взглядом строил огромные замки,
Строил великие планы для своей великой любви.
Но маленький домик уютный не мог великан построить
И засыхали заброшенные жимости кусты.
Просторы и океаны влекли к себе великана,
Легко он шагал по долине навстречу сухим ветрам.
А женщине маленькой хрупкой препятствием стали камни
Огромные острые камни высоких прибрежных скал.
И вечером непогожим простилась она с великаном
Голубоглазым и сильным, смотрящим всё время в даль.
С маленьким Карлом богатым вернулась она в долину
В маленький дом уютный
С мраморным звонким фонтаном
Под жимолостью в цветах.

А любовь Великана с голубоглазым взглядом
Летела по синему морю к дальнему океану
к большим городам и мечтам.
Он понял, что мало места им в доме
Маленьком и уютном
С мраморным звонким фонтаном
Под жимолостью в цветах.