Димчо Дебелянов Болгария
О, БОЛЕН ТРЕПЕТ НА РЪЦЕТЕ
О, болен трепет на ръцете,
протегнати за милосърдие.
О, болен дъх на болно цвете –
елмаз, покитен в блатна тиня.
Няма вий нивга да се спрете
сълзи на бледна монахиня.
О, слабый трепет рук
http://stihi.ru/2025/01/28/2928
Перевод с болгарского языка на русский язык: Александр Борисов
О, слабый трепет рук просящих,
к тебе протянутых с мольбою.
О, тлена дух цветка больного,
алмаз, покрытый тиной тяжкой.
Уж никогда не остановишь
ты слезы горькие монашки.
О, слабый трепет рук
© Copyright: Искандер Борисов, 2025
Свидетельство о публикации №125012802928
Свидетельство о публикации №125012802928
Рецензии