Г. Гейне ( с немецкого языка)
Ты длинное письмо мне написала,
Что всё закончено, любви ко мне уж нет .
Но для меня в тех строках правды мало,
Спокоен я, авторитет мой не задет.
Так аккуратно почерком красивым
Была исписана толстенная тетрадь.
Слова прощания звучат фальшиво.
Хватило б пары строк, чтобы отставку дать.
24.01.25
Der Brief
Heinrich Heine
Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zw;lf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausf;hrlich,
Wenn man den Abschied gibt.
Письмо
© Copyright: Светлана Насонова -Попова, 2025
Свидетельство о публикации №125012707703
Свидетельство о публикации №125012707703
Рецензии