Альфред Хаусман Детская невинность, 16. 01. 2025

Василий Левкин
   Из Альфреда Хаусмана.
   Детская невинность

Огромен гризли был и дик;
Он проглотил младенца вмиг.
Да вот малыш не понял ведь,
Что гризли съел его, медведь.

***
   Alfred Edward Housman.
   Infant Innocence
The Grizzly Bear is huge and wild;
He has devoured the infant child.
The infant child is not aware
It has been eaten by a bear.


© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125012705954
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Левкин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Василий Левкин