Esprit Joyeux du Vent

Une adaptation poetique en francais, inspiree de l'esprit joyeux et aventurier d'une chanson de Vasily Lebedev-Kumach.
« Merry Wind » (Vent joyeux)

     *   *   *

Chante-nous, vent leger, ta joie et ta colere,
Vent libre et fier, vent libre et fier !
Les mers profondes, les montagnes millenaires,
Tu as tout vu, tu sais tout faire.
Chante-nous l'histoire des cimes sauvages,
Des mysteres voiles par les flots.
Parle des grands voyages,
Des oiseaux en nuages,
Des hommes forts qui relevent leurs drapeaux !

Qui combat pour triompher,
Chante avec nous sous l'eclair !
Heureux, il va danser,
Brave, il brisera la mer,
Chercheur, il trouvera la lumiere !

Chante-nous, vent joyeux, les forets endormies,
Le silence lourd des grands defis.
Les traces d'animaux,
Les bruits venus de l'eau,
Et les muscles forges par la nuit.
Chante-nous la force des luttes gagnees,
Des rires portes par la bataille.
Que d'eclairs dans l'acier,
Que de feux sur l'ame enflambee,
Et que l'espoir grimpe toujours plus haut !

Qui combat pour triompher,
Chante avec nous sous l'eclair !
Heureux, il va danser,
Brave, il brisera la mer,
Chercheur, il trouvera la lumiere !

Chante-nous, vent du temps, la gloire et la sagesse,
Les heros, les penseurs, dans l'ivresse.
Leurs c;urs qui s'embrasent,
Leurs reves qu'on embrasse,
Et leur courage qui jamais ne cede.
Chante pour raviver les grands espoirs,
Pour nous pousser jusqu'au sommet.
Que dans ta voix ressonne,
L'elan de ceux qui sonnent
La marche d'un avenir parfait !

Qui combat pour triompher,
Chante avec nous sous l'eclair !
Heureux, il va danser,
Brave, il brisera la mer,
Chercheur, il trouvera la lumiere !

Chante, vent des collines et des valees fleuries,
Les chants legers du printemps ami.
Que les tambours s'elevent,
Que les c;urs suivent le reve,
Que nos pas vibrent au rythme de la vie !

Qui combat pour triompher,
Chante avec nous sous l'eclair !
Heureux, il va danser,
Brave, il brisera la mer,
Chercheur, il trouvera la lumiere !

-------
Vous pouvez ;couter cette chanson sur le lien :
https://disk.yandex.ru/d/QUKhc4WrVi_4mw