А вы могли бы? Сиквел первый. Владимир Маяковский

Предлагается стихотворное продолжение на цитируемое произведение В. Маяковского:

«Владимир Маяковский

А вы могли бы?

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочёл я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
1913 г.»

Источник цитирования: Маяковский, Владимир А вы могли бы? / Владимир Маяковский. — Текст : электронный // Культура.РФ : [сайт]. — URL: http://www.culture.ru/poems/21299/a-vy-mogli-by (дата обращения: 20.01.2025).


Новый вариант

Владимир Маяковский

А вы могли бы?

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.

На чешуе жестяной рыбы
прочёл я зовы новых губ.

А вы…
ноктюрн сыграть
могли бы…
на флейте водосточных труб?

***
И если вы ко мне спешите,
презрев искусственный запрет,
я краску выжму из гранита
и нарисую ваш портрет.

Мы вместе свяжем пирамиды,
построим новые мосты.
Я отведу вас в храм Изиды,
где разложу свои холсты.

Купаться будем в море краски,
в фонтане красного вина
и прочь отбросим наши маски -
мы вместе будем навсегда!

Но, день зарю уже проспорил
и ночь струится за окном,
а ветер воет и пришпорил
потоки листьев за стеклом.

Пустует холст, ноктюрн не сыгран
и краска вылита до дна.
Пустой стакан и жестяная рыба
с насмешкой смотрят на меня.

Я погружаюсь в сон тщеславно,
с абри́сом вашим нежных губ,

где вы
сыграете прекрасно
на флейте водосточных труб!

25.01.2025 г.


Примечание.

Владимир Маяковский в своём произведении «А вы могли бы?» удачно соединил рубленую форму стиха с глубоким внутренним смыслом – а-ля «мальчик-жиган», посредством эвфемистической связи и романтического оттенка. Поэтому данный поэтический образ воспринимается читателями по-разному: одни видят в нём полуабстрактный набор фраз, напоминающий артхаус (большинство), другие ощущают некий глубинный смысл и тонкую романтику; а некоторым удаётся наиболее точно улавливать мысли автора, его чувства и индивидуальную манеру стихотворного изложения.

При всецелом восприятии стиха «А вы могли бы?» – «захватывает дух», поражает и удивляет новаторство действия, о котором поэт сообщает своим читателям. Трёхмерность произведения не позволяет некоторым чтецам правильно донести его смысл до слушателей; те, кого мне довелось слышать, делают упор на бравурный маршевый ритм и восхищение смесью разномастных слов, демонстрируя стандартный набор эмоциональных оттенков. Но нет – жизни, смысла, живых эмоций!

Смысл продолжения стихотворения «А вы могли бы?» – заключается в акценте на романтизме, глубине смысла и буре эмоций, одолевавших поэта. В тексте произведения Владимира Маяковского сделана разбивка на строки и добавлены многоточия: это поможет чтецам и акынам правильно подобрать ритм изложения произведения и сопровождающих его эмоциональных тональностей.

2025 г.