// Авторская интерпретация русского перевода песен: Серж Пьетро 1.//
Пусть ныне здесь пока не скошена трава,
Но здесь опять растут цветы, прекрасная трава,
Она вновь будет скошена, наверно, снова.
Но говорит молва:
Цветы всё те же,
Когда здесь охотился Ты, в жизнь влюблённый,
Когда трава была прекрасной и зелёной…
Ты же – прекрасен ныне вдалеке, как лист пурпурный клёна…
____
Японские стихи. 7 век. 47.
Золотая коллекция восхищений. Ты!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2025
Свидетельство о публикации №125012506409
Свидетельство о публикации №125012506409
Рецензии