Чирикали мне на своем, на птичьем,
С насквозь сиЧилийским* певучим акцентом,
Пернатые всех мастей и различий
О чем-то солнечном. - Тонкою лентой
Текла размеренной жизни прана, -
Моя итальянская La vita lenta**...
И звонкого утра вторя сопрано,
Напоминали о счастье момента
Уличной снедью седые торговцы,
Кричащие: "L'ora!***" - "Время! Время!" -
Пить кофе, есть сыр, наслаждаться солнцем, -
Забыв о гамлетовской дилемме...
Тали
23 января 2025, Палермо
* Sicilia на итальянском произносится со звуком "ч" - "сиЧилиа"
** La vita lenta - излюбленное выражение итальянцев (дословный перевод: "медленная/неторопливая жизнь") Находить радость в самых простых вещах, ценить каждое мгновение, жить здесь и сейчас - вот смысл этого выражения.
*** l'ora - "время", также соответствует русскому "пора!"
5 дней в Палермо - День 2-й
© Copyright: Наталия Исаева Тали, 2025
Свидетельство о публикации №125012500394
Свидетельство о публикации №125012500394
Рецензии