Carlo Agnello
"Dure fatiche mie..."
Мои суровые страданья
Как я могу надеяться на вас,
Когда глумятся муки каждый час,
А вы хоть медленно, но верно
Нить жизни истончаете мою.
Я из-за вас вздыхаю постоянно
Душа не ждет уже небесной манны
Скорей со страхом смотрит, чем с надеждой,
Что ждет меня у бездны на краю.
Нет, не боюсь навек закрыть я вежды,
Но все же хочется пожить мечтой,
Что сжалится мадонна надо мной.
Карло Аньелло – итальянский поэт XV века.
Карло Аньело. Мадригал
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125012503793
Свидетельство о публикации №125012503793
Рецензии