(перевод Масгута Нурмагамбетова)
* * *
Что стал весомым, не хвались,
Весомый более есть стандарт,
Не хвались, что стал ты би*,
Есть и выше - горный пик,
Над ним небесный султанат.
Что «птицу счастья поймал,
Теперь не буду нищ и мал» -,
С этой мыслью гордеца
Не кичитесь никогда,
Поклоны встречного прими,
Дружбу с ним ты заведи,
Побежденного врага
Подними и не топчи.
______________________
перевод Масгута Нурмагамбетова
Астана
25.01.2025.
Поэт острослов шал 1748 - 1819
© Copyright: Масгут Нурмагамбетов, 2025
Свидетельство о публикации №125012502120
Свидетельство о публикации №125012502120
Рецензии