1141. Carta numero cuarenta y tres

/ 43 / 26 de octubre de 2024

Тень от твоего имени
легла на сотни имен,
что приняло форму лилии,
себе подчинив Парфенон*,
звучало мелодией идиллии,
будто бы в унисон,
стало моей флотилией,
установив закон;

испытывало бессилием,
пленяло как баритон,
музыкой ненаписанной
ласкало рояль-миньон,
дарило мне изобилие
стихов, собирая в канон
ноты на pianissimo*,
проваливаясь сквозь сон.

Разменивать твое имя
на сотни других имен –
значило бы с пустыней
сравнять, например, небосклон,
жизнь свою – с Хиросимой
(блеклый руинный фон),
музу за смерть насильно
выдав, как «гвоздь похорон».

За острова блаженных*
и райских кущ Рубикон
было бы меркантильным
межзвездный твой галеон
покинуть (неблаговерных
можно бросать в каньон,
жрецов делать пересыльными,
пророков – сжигать живьем).

Занавес. Самурай,
проигравший свою войну,
несет твое имя в рай,
как божий автограф «nu»*
сквозь тьму, будто невзначай
катаной срубив Луну,
смотрит на звезд бонсай
и думает: «ну и ну».

Только пообещай
из сотни других имен
выбрать мое – пускай
я окажусь в плену,
может быть, самурай,
что еще не сражен,
это есть я. Прощай,
имя твое возьму,

на небо водружу,
свергнув чужую тьму –
словно пути звезду,
светит что кораблю,
имя твое несу –
будто свою мечту
сквозь тишину.
Люблю,
но никому не скажу.


* Парфенон – с др.-греч. «девичьи покои»
* Pianissimo [пианиссимо] – c итал. «очень тихо»
* Острова блаженных, или Блаженные острова – мифическая область, сакральная страна, расположенная посреди океана, где-то на краю света или даже в ином мире; один из символов рая в мифологии различных народов.
* [nu] – с япон. «гнев»