Билли, заряжай!

БИЛЛИ, ЗАРЯЖАЙ!

Наш мiр как добрый, старый дилижанс
Исправно по дорогам жизни катит,
И на вечерний премиум-сеанс
Всех пригласят, кто за него заплатит.

Попав в синематограф, словно в рай,
Где луч проектора во тьме сияет,
Ты вдруг услышишь: «Билли, заряжай!»
И на экране кадры замелькают.

            Oh, sweet Billy!
            Show us a new film
            and turn the handle
            of your film projector
            non-stop!

Всего за десять центов сможешь ты
Здесь посмотреть комедию и драму,
Увидеть небывалой красоты
Земных чудес обширную программу.

Но если чувства хлынут через край,
Возьми билет на продолженье чуда,
И вновь услышишь: «Билли, заряжай!»
Поверь, во век бы не ушёл отсюда!

            Oh, sweet Billy!
            Show us a new film
            and turn the handle
            of your film projector
            non-stop!

Да, волшебство иллюзий нас спасёт;
Мы плачем и смеёмся, словно дети,
А старый дилижанс пускай идёт,
Без нас идёт по маленькой планете.

И если день – как серая стена,
И стала жизнь истёртою пластинкой,
Скажу тогда: «Эй, Билли, старина,
Давай-ка, заряжай свою машинку!»

            Oh, sweet Billy!
            Show us a new film
            and turn the handle
            of your film projector
            non-stop!

24 января 2025 г.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Это стихотворение стало песней, и её можно послушать здесь:
Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=l2kGuhH7U9A
Рутуб: https://rutube.ru/video/69bb795fe204cbeee856ec318a71dadd/