ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ
‘О СВОБОДЕ НЕБЫВАЛОЙ’
OSIP MANDELSTAM
‘ABOUT LIBERTY UNHEARD-OF’
About liberty unheard-of
I’m to think by flame of torch,
Let you stay with me in essence, -
Whimpered constancy at first.
Only I do put my crown
Upon you, my dearest child,
Letting you submit to freedom –
Genuine source of love and light!
- And the freedom, as if law,
Does engage me in a sense
And this lightest kind of crown
Shan’t I take off ever since.
- Should forsaken in the space-time
And the ones condemned to die
Feel contrite of sweet-attachment
To consistency of night?
Osip Mandelstam About liberty unheard-of
© Copyright: Марина Фарамазян, 2025
Свидетельство о публикации №125012400774
Свидетельство о публикации №125012400774
Рецензии