Tafter schreitet ueber das Gewaesser
Eselchen… Es ist wie Zwielicht grau.
In den Wolken wer’ es mir auch besser…
Nimm mich in die Wolken, liebe Weinachtsfrau!
Deinem Eselchen geb’ ich den Kuchen.
Niemand wird mich hoeren, ich bin leicht und schlau,
Und kein Spielzeug werd’ ich oben suchen.
Nimm mich in die Wolken, liebe Weinachtsfrau!
So gemuetlich schlummert meine Mutter;
In dei Vorratskammer werd’ ich schleichen, schau!
Fuer den Esel find’ ich gutes Futter.
Nimm mich in die Wolken, liebe Weinschtsfrau!
Deutsch von Wladimir MIKUSCHEWITSCH
Marina Zwetajewa. Die Weinachtsfrau
© Copyright: Владимир Микушевич, 2025
Свидетельство о публикации №125012407515
Свидетельство о публикации №125012407515
Рецензии