Теперь ты в Ангбанде

Переделка песни "In the army now" группы Status Quo. Обращение к Маэдросу, находящемуся в плену у Моргота.


Ты один во вражеской стране,
Дни проходят как в кошмарном сне.
Теперь ты в Ангбанде,
Оуоу,
Теперь ты в Ангбанде,
Нельо.

Чёрный Враг перехитрил всех нас:
Привёл на встречу ангбандский спецназ,
И вот ты в Ангбанде
Оуоу,
И вот ты в Ангбанде,
Нельо.

Ты украсил их Тангородрим,
Столь высоко, что для других незрим,
Ну где ты в Ангбанде?
Оуоу,
Ну где ты в Ангбанде,
Нельо?

Ты висишь прикованный к скале
С выраженьем hacca на челе,
В проклятом Ангбанде
Оуоу,
В проклятом Ангбанде,
Нельо.

Рука немеет и уже нет сил,
Но ты никогда пощады не просил
У этих в Ангбанде,
Оуоу,
У этих в Ангбанде,
Нельо.

Мыша кружит над головой...
Орёл кружит над головой,
Ты испускаешь исступлённый вой:
"Я здесь, я в Ангбанде!
Эй, орёл,
"Я здесь, я в Ангбанде,
Слышишь?"

Вдруг движенье у подножья скал,
И снизу крик: "Я б долго искал
Тебя здесь в Ангбанде,
Оуоу,
Тебя здесь в Ангбанде,
Нельо!"

Звуки арфы. Чую, быть грозе.
И голос знаком... да это ж твой кузен
Здесь, тоже в Ангбанде,
Оуоу,
Здесь, тоже в Ангбанде,
Точно.

"Финдекано, натяни свой лук,
Если ты не мой голодный глюк,
Прицелься тщательно,
Оуоу,
Прицелься тщательно,
Финьо!"

Торондор опередил стрелу.
Он поднял кузена на скалу,
Но зачарованы,
Те оковы
Зачарованы
Тьмою.

Без десницы, но зато живой,
Ты будешь помнить этот подвиг свой,
Как выжил в Ангбанде,
Оуоу,
Как выжил в Ангбанде,
Нельо!

Хроа исцелится, Дух покинет мрак.
Пусть теперь дрожит от страха Чёрный Враг,
Сидящий в Ангбанде,
Оуоу,
Сидящий в Ангбанде
Моргот.

Левая рука разит ещё сильней.
Спросят: "Откуда столько силы в ней?"
"Из плена в Ангбанде"
Твой ответ:
"Из плена в Ангбанде,
Meldor"
"Из плена в Ангбанде,
Оуоу,
Из плена в Ангбанде,
Meldor".