The heaps and the great piles... From Balmont

The heaps and the great piles of stone bulks -
As the great ring the island they have bound.
where there are too few pleasures of the past
but where dream is always coming back.

The soul, percieving, loves right-minded chant,
Who knew all the run and the boil of shaft -
in him all joy of wonderings has passed,
and music of his trembling strings is quiet.

Of flowers, trees and their sumptuous plenty
big bowls of white roses are fine,
As if by dreaming frost they were created.

The incense burners of lilies, the prayful,
are beautiful near the cloister's white gates
The crimson pinks' aroma is delicate.

***

Нагроможденье каменных громад
Безмерным перстнем остров оковало,
Где радостей минувшего так мало,
Но где мечта всегда идет назад.

Душа, познав, разумный любит лад.
Кто знал разбег и все кипенье вала,
В нем радостность скитанья миновала,
В нем струны тихой музыкой дрожат.

Цветов, дерев, их пышных изобилий.
Красивы чаши крупных белых роз,
Как будто, грезя, создал их мороз.

Кадильницы молитвенные лилий.
Красив у монастырских белых врат
Гвоздики алой тонкий аромат.