Опустошение

“Наполнение – это то,
Что приносит доход, опустошение – это то,
Что приносит пользу.”
(Лао-цзы, 11 стих). 
См.  Знание без слов; Недеяние – свобода от дел; Освобождение от «я»; Привязанность к вещам («преданность вещам»)

ОПУСТОШЕНИЕ СЕБЯ
“Мастер дзэн Нанин сказал:
«Если кто-то хочет
Чему-либо научиться,
Сначала он должен опустошить себя,
В противном случае не окажется места
Для восприятия учения».
Первый шаг на пути к религии – это «опустошение себя».
Но не следует понимать эти слова
Упрощённо, –
Что надо просто быть скромным в своих помыслах
Или что для улучшения восприятия
Надо полностью очистить ум от самообмана.
Смысл их намного глубже и сильнее. Человек должен открыто
Смотреть в лицо своей собственной «мерзости и беспомощности»,
Т.е. самой жизни какова она есть, и противостоять
Глубоким противоречиям и страданиям, которые называются
«Неотвратимой кармой».
Он должен основательно проникнуть в своё внутреннее «я»,
Выйти за его крайние пределы и впасть в безрассудство от того, что «”я”
Никоим образом не может быть спасено». «Опустошение себя»
Рождается из горчайшего
Опыта, из бездны отчаяния и мучительной боли, из ниспадания
Души и тела перед Абсолютом. Эта острота осознания
Собственной беспомощности и безнадёжности своего «я»,
Иначе говоря, эта глубина погружения в своё внутреннее «я»
И отречение от него,
Является ключом,
Открывающим человеку путь к религии. И то,
Как это называется – «спасением», «просветлением» или «умиротворением»,
Не имеет существенного значения.” 


Рецензии