Bienvenue

Sur ces gens on ecrit les poemes que comprennent tous les autres.
C'est le genre de personnes qui transforment le bonheur en desordre.
Ils reviennent pour casser toutes les choses sur lesquelles tu te bases.
C'est une chambre a gaz, bienvenue. С'est une chambre a gaz.

Elle venait de ce type de personnes «les figures de cire»;
Un tonneau de douleur et apres – une cuillere de plaisir;
Un symptome persistant, incurable, principal et primaire;
Attrayante comme le bord de la mer [comme le fond de la mer].

Elle venait du Royaume des miroirs deformants et courbes.
Je voulais etre aime (je comprends, je voulais beaucoup).
J'esperais ressentir la chaleur de la Reine de glace.
C'est une chambre a gaz, bienvenue, c'est une chambre a gaz.

Tu composes un detail de l’image, une partie de menu.
Laisse tomber, dit adieu au guerier que tu es devenu.
Abandonne tout espoir, toi qui entre, car elle va te defaire;
Accueillante comme l'enfer – bienvenue! – accueillante comme l'enfer.

Elle ne va s'efforcer pour toi – ni en nom, ni envers.
Necessaire comme le fer, elle a l’air d'etre faite de fer.
Tu pourras ressentir la chaleur a la fin de l’histoire.
C'est un four crematoire, au revoir. С'est un four crematoire.



Добро пожаловать (перевод с французского)

Об этих людях пишут стихи, которые понятны всем остальным.
Это род людей, которые превращают счастье в хаос.
Они возвращаются, чтобы сломать всё, на чём ты основываешься.
Это газовая камера, добро пожаловать. Это газовая камера.

Она происходила из того типа людей, «восковых фигур»;
Бочка боли, а потом – ложка удовольствия;
Постоянный, неизлечимый, главный и первичный симптом;
Привлекательная, как морской берег [как морское дно].

Она происходила из Королевства искажающих и кривых зеркал.
Я хотел быть любимым (я понимаю, я хотел многого).
Я надеялся почувствовать тепло Снежной Королевы.
Это газовая камера, добро пожаловать, это газовая камера.

Ты составляешь одну деталь картины, часть меню.
Брось это, попрощайся с воином, которым ты стал.
Оставь надежду, всяк сюда входящий, ибо она тебя уничтожит:
Чертовски гостеприимная – добро пожаловать! – гостеприимная, как ад.

Она не будет делать для тебя ничего лишнего — ни во имя, ни вопреки.
Необходимая, как железо, она кажется сделанной из железа.
Ты сможешь ощутить тепло в конце истории.
Это печь крематория, до свидания. Это крематорий.