Сесиль Соваж. Мне нужна только мечта

Мне нужна только мечта,
Плещущая в дымке синей,
Краткие мои лета
Быстро пусть несутся мимо,

Жизнь моя пускай идет
Шлейфом тонкого тумана,
Без иных каких забот,
Как послание из романа,

Как блуждание поэтессы
С ветерком, когда затерян
Среди призрачного леса,
На  земле печально-серой .

Je ne veux qu’un reve

Je ne veux qu’un reve
A demi-flottant,
Que mon ame breve
Passe en voletant,
Que la brume fine
L’enveloppe aussi;
Qu’elle s’achemine
Sans autre souci
Que celui d’errer
Avec une brise,
Sur l’arbre leger,
Sur la terre grise.

Cecile Sauvage


Рецензии