ЗВЕЗДА ВНИЗ УСТРЕМИЛАСЬ...
Перевод стихотворения Генриха Гейне
Звезда вниз устремилась
с сияющих высот.
Звезда любви скатилась
и больше не взойдёт.
Цвет яблони в движенье:
подхвачен белый рой
дразнящих дуновений
обманчивой игрой.
Выводит лебедь песню,
кружась, в пруду плывёт,
так с песней и исчезнет,
нырнув в могилу вод.
Как тихо! Потемнело.
Разбрызгалась звезда.
Цветов не стало белых.
Смолк лебедь навсегда.
23 января 2025 года
Звезда вниз устремилась... Перевод
© Copyright: Елена Игоревна Моисеева, 2025
Свидетельство о публикации №125012305912
Свидетельство о публикации №125012305912
Рецензии