Уолтер Лэндор.
Эпитафии во Фьезоле
Смотри прохожий! Смешались тени четырех мимоз,
Где Лэндор наконец в спокойной тишине ушел от гроз;
Но прежде чем заснуть, он видел кто их посадил
Та, что в своей душе дороже всех хранил,
И он достаточно пожил пред тем, как ее слезы осушил.
***
Walter Savage Landor.
For an Epitaph at Fiesole
Lо! where the four mimosas blend their shade
In calm repose at last is Landor laid;
For ere he slept he saw them planted here
By her his soul had ever held most dear,
And he had liv"d enough when he had dried her tear.
Уолтер Лэндор Эпитафии во Фьезоле, 08. 01. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125012305680
Свидетельство о публикации №125012305680
Рецензии
Среди прочих надписей на стенах
автобусной остановки в лесной глуши
прочёл с радостным восхищением:
"Ну раз такое дело, то и я тут был!".
Большаков Алексей 23.01.2025 21:37 • Заявить о нарушении
автобусной остановки в лесной глуши
прочёл с радостным восхищением:
"Ну раз такое дело, то и я тут был!".
Большаков Алексей 23.01.2025 21:37 • Заявить о нарушении