Siete

Александр Репетин
Попытка перевода на испанский язык четверостишье ростовской поэтессы Елены Степановны Камышной.

 
Siete lunas de Saturno…
Siete llamas de Menorah…
Siete pasos del futuro…
Siete fibras del amor..


Оригинал:

Семь лун в ночи,
Семь тайн свечи,
Семь верст судьбы -
Семь струн любви.


Ссылка на источник и оригинал :

http://stihi.ru/2019/12/03/6996


© Copyright: Александр Репетин, 2025
Свидетельство о публикации №125012304643
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Репетин
Рецензии
Написать рецензию
Очаровательно прозвучало на испанском,красивый перевод !

Таис Никольская   11.03.2025 09:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Искреннее спасибо, Таис за оценку! 😊 Очень рад, что вам понравилось! Благодаря оригиналу на русском ещё и содержательное…
С уважением Александр. 😊

Александр Репетин   11.03.2025 21:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Репетин