Кто, если не я? Нилуфар

О стенаньях и скорби разбитых сердец кто поведает, если не я?
Только правде служить завещал мне отец - кто поведает, если не я?
Кто-то скажет:смолчи и себя сбереги,
Но о боли пора рассказать, наконец... Кто поведает, если не я?

О святых для меня наставленьях отца кто поведает, если не я?
Все светила лучами коснулись лица - кто поведает, если не я?
Их пророчества я сохраню для людей,
Нет у звезд и луны запасного гонца - кто поведает, если не я?

Мудреца, как в тюрьме, держит жизненный груз - кто поведает, если не я?
О несчастном, повязанном сотнями уз, кто поведает, если не я?
Сердце хрупкое вор, словно вазу, разбил -
И об этом я тоже поведать берусь - кто поведает, если не я?

О горячих объятьях, о пылкой любви кто поведает, если не я?
Мне да станет примером газель Мавляви: кто поведает, если не я?
Пусть останутся книга и верный калам.
Жизнь, на сладкое слово меня вдохнови! Кто поведает, если не я?

Мавляви - одно из имен великого Руми
Калам - перо