Миг

Ardi; el d;a como una rosa.
Y el p;jaro de la luna huy;
cantando. Nos miramos desnudos.
Y el sol levant; su ;rbol rojo
en el valle. Junto al r;o,
dos cuerpos bellos, siempre
j;venes. Nos reconocimos.
Hab;amos muerto y despert;bamos
del tiempo. Nos miramos de nuevo,
con reparo. Y volvi; la noche
a cubrir los memoriosos.

         Jorge Gait;n Dur;n

 
Лишь чуть рассвет открыл глаза,
Как тут же ночь сбежала в горы,
Застрекотала стрекоза,
С зарёй явилась бирюза -
Реки безмерные просторы.

На берегу лишь только мы -
Два вечно юных голых тела,
Здесь, на земле, где царство тьмы,
Ведь даже горести взаймы,
А что до счастья - ржа изъела.

Вот потому и смерть красна,
Когда она средь мглы загадкой,
С приходом дня её цена,
Самой природы лишена -
Дождёмся тьмы - грешить в ней сладко.


 


Рецензии