Ludwig Fulda - Смысл и Форма

Алексей Чиванков
(Sinn und Form)

Der Sinn soll herrschen ohne Herrschermienen,
Die Form soll mit erhobnem Haupte dienen,
Und wem ihr heimlicher Vertrag nicht klar,
Der halte beide fuer ein liebend Paar.

-------
Ludwig Anton Salomon Fulda
(* 15. Juli 1862 in Frankfurt am Main;
† 30. Maerz 1939 in Berlin)
war ein deutscher Buehnenautor und Uebersetzer (de.wiki)

Людвиг Антон Саломон Фульда  (1862 / 1939)

* * *

(Содержание и Форма)

Смысл должен править, но без выпендрёжа,
А форма - гордо и с достоинством служить,
Тому, кто их контракт понять  не может,
Считать их любящею парой надлежит.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125012301451
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков