Мурсал АЛПАН
(1938- 2021)
КАВКАЗУ
В края далекие уехать
Я собирался и не раз,
Но всегда мне был помехой,
Мой удивительный Кавказ.
Как птица из постылой клетки,
Рвалась душа моя подчас.
Но стоило купить билеты –
Меня удерживал Кавказ.
Мечтал я о Сахаре знойной.
Манил к себе меня Мадрас...
Но ты заморских стран достойней,
Мой ослепительный Кавказ.
Объять хотел восток и запад,
В дорогу нужное припас –
Да всё откладывал на завтра
Прощание с тобой, Кавказ.
А корабли проплыли мимо,
И в даль умчались поезда...
Наверно, с родиной любимой
Мне не расстаться никогда.
Перевод с лезгинского М.Ахмедовой-Колюбакиной
Мурсал Алпан - Кавказу
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2025
Свидетельство о публикации №125012208445
Свидетельство о публикации №125012208445
Рецензии