АРТАВАЗД САРЕЦЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина
ДОМ
Мне часто повторял седой и мудрый дед:
— Куда б не ехал ты, там новый дом построй.
Строй с верой той, сынок, запомни мой завет,
Чтоб, где бы ни был ты, имел бы угол свой.
Давался диву я, никак не мог понять:
Как новые дома мне возводить кругом,
Откуда столько средств, камней и леса взять?
— Возможно ль это, дед, чтоб всюду был мой дом?
…Сегодня вижу я всю мудрость в тех словах:
Мы возводить должны дома в людских сердцах.
---
Артавазд Сарецян. Дом
© Copyright: Павел Черкашин, 2025
Свидетельство о публикации №125012205916
Свидетельство о публикации №125012205916
Рецензии