The Blue snake. From Balmont

The Blue snake with golden scales,
Why - do you always excite me?
Why are you possessing the earth like the Sea,
And all around the world you're as ether,
With endless play of the Fire?

Why and what for are you burning, blue snake,
with many millions of eyes?
Why is so endless your fairy-tale
And these links burn as a Genesis haze
strangling the thirsty of us?

As soon as we got desire, Blue Snake,
To desire you put a bound.
Your scale will start rustling, scale will inflame
Finished already - We, and He, or I,
You light a bonfire of bodies.

The Blue snake with golden scales,
Babylon - I can't forget,
Can't forget pyramids with bloody haze
above the earth of May, my darling place,
Where was the heart of the dragon I loved.

My native Egypt I cannot forget,
Neither of China - eternal sunflower,
when I in India, crushed by the fate,
Grew Buddha's Lotus - my blue dawn, ascend
to untouched Paradise there.

The Blue snake with golden scales,
I'm always anxious about such fate.
What for do you need me, Dragon of world?
or it is only through me that you come to life?
When like ocean in me - is a trouble? .........

БАЛЬМОНТ Голубая змея

Голубая Змея с золотой чешуей,
Для чего ты волнуешь меня?
Почему ты как Море владеешь Землей,
И кругом предстаешь как Эфир мировой,
С бесконечной игрою Огня?

Почему, для чего, Голубая Змея,
Ты горишь миллионами глаз?
Почему бесконечная сказка твоя,
Эти звенья, горенье, и мгла Бытия
Удушают, возжаждавших, нас?

Мы едва захотим. Голубая Змея,
Как желанью ты ставишь предел.
Зашуршит, загорится твоя чешуя,
И окончилось – Мы, или Он, или Я,
Ты костер зажигаешь из тел.

Голубая Змея с золотой чешуей,
Я еще не забыл Вавилон.
Не забыл теокалли с кровавою мглой
Над родимой моею, над Майской землей,
Где возлюблен был сердцем Дракон.

Я еще не забыл ни Египет родной,
Ни подсолнечник вечный, Китай.
Ни того, как я в Индии, мучим Судьбой,
Лотос Будды взрастил, мой расцвет голубой,
Чтоб взойти в нетревожимый Рай.

Голубая змея с золотой чешуей,
Я тревожиться буду всегда.
Но зачем я тебе, о, Дракон мировой?
Или ты лишь тогда и бываешь живой,
Как во мне океаном – Беда?

Из цикла:
Птицы в воздухе