As the wave of the sea. From Balmont

As the wave of the sea in foamed advance
entices to far distance yet unknown
where by blue saddness they are overflowed.
where the new revelation's talismans.

May be it's fear, may be it is crime,
It's all the same to me. I have no pity.
I knew how steel is blooming in a battle,
We are here in full wake of destined mission.

from one shore to the other shore - the seas.
in the two boundaries - ther is blue space
Sunset in one land- dawn in other place.

So that there was the third, two have to meet,
And there needs to be sprayed waterfall -
the thunder of the crown of lightning bolt


***
Бальмонт

Морской волны вспененное движенье
Влечет в еще не познанную даль,
Где синяя пленяет их печаль,
Где талисманы нового явленья.

Быть может, страх, быть может, преступленье?
Мне все равно. Мне ничего не жаль.
Я знал, как в битвах расцветает сталь,
Мы здесь сполна в волне предназначенья.

От берега до берега - моря.
В двух рубежах - пространство голубое,
Закат в одном - в другом краю - заря.

Чтоб третий был, должны встречаться двое,
И нужен, чтобы брызнул водопад, -
В венце из молний гром, его раскат.