After Balmont зап

After Balmont my hand doesn't stretch to a pen.
For Poetry in him - completely achieved its aim,
Cause with Balmont your lips dance better than a flame,
And they are kissing God, and sweet angels are kissing them.

I was shocked by Balmont, loved, killed and beaten.
Balmont makes me numb, like the white page - I'm smitten.
I have found the voice - and it's the Russian voice,
that is so unreal - like dating with gods.

I believe in poetry more than ever.
Just his fame went down - with noone to share him.
It's a new clear shell that he's putting on me,
it's a change of thoughts and blood makes new turning.

I open his book as the case with diamonds.
And he moves me, rules as the flow of wild winds,
I go with him to new worlds, exctase ages,
Better than a dream, better than pure angels.


***
После БАльмонта я стихи не тянусь писать.
Ибо Поэзия в нем - цели достигла своей,
Ибо с БАльмонтом губы пускаются в пламенный пляс,
Они целуют Бога, милые ангелы - их.

Потрясена Бальмонтом, любимым, упавшим, разбитым.
Заставил он онеметь, как белые страницы.
Я нашла его голос - и это русский голос,
который столь нереален - как свидание с богами.

Верю в поэзию больше, чем когда бы то ни было.
Слава пошла на убыль - не с кем его разделить.
Прозрачную оболочку - надел на меня, и мысли все
переменил, по-новому дал поворот в крови.

Я открываю книгу его - словно футляр с алмазами.
Он движет мной потоком диких ветров - как правит,
и я иду с ним в новый мир и века с экстазами
Лучше, чем сон, и лучше, чем чистейшие ангелы.