Ad infinitum. From Balmont

Елизавета Судьина
In the temple all - as was before.
I heard a quiet wave of  thuribles.
    'I was laughing, and I joked.
    Did you love me, really? '

Hazy thrill of candles is like smoke,
And upon the icons - borrowed light.
Everyone wants  in the dark of church
From candles to candle to take light.

In the temple will be - as it was.
I heard a quiet wave of  thuribles.
    'A, betrayer! It all was your joke.
    Sorrow! Sorrow! I loved him'.


***
 Бальмонт
Ad infinitum

В храме всё — как прежде было.
Слышен тихий взмах кадил.
   «Я смеялся, я шутил.
   Неужели ты любила? »

Дымен смутный трепет свеч,
На иконах свет заемный.
Каждый хочет в церкви темной
От свечи свечу зажечь.

В храме будет так, как было.
Слышен тихий звон кадил.
   «А, неверный! Ты шутил.
   Горе! Горе! Я любила».


© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125012204061
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елизавета Судьина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елизавета Судьина