Не только о камне

   Одно мое новое стихотворение заканчивается вот так:

"Тайна жизни – кем родиться:
человеком, кошкой или птицей"

Если бы что-то зависело от меня, хотела бы быть камнем.
  Более полезное
существование.
 
 И напомню давнее стихотворение Эриха Фрида в переводе В.Куприянова:



Эрих Фрид (Австрия)


"Некто сказал камням:
будьте человечны,
Камни сказали:
для этого мы ещё недостаточно каменны"
.
То, что всё уже написано до нас – тоже ясно.


Рецензии
Удачный пример, Елена!Прежде чем перейти в другое состояние, надо добиться совершенства в предлагаемой. Эта мысль давно формировалась во мне, но была слишком эмбриональна что ли, и вот такая удача - набрести на Ваше откровение, исследование!Недежурное спасибо. Мой эмбрион сразу повзрослел. С уважением и благоговением!

Ольга Матыцина   26.02.2025 18:52     Заявить о нарушении
Ольга, спасибо!
До исследования тут далеко.
.
Когда я пришла на Стихи.ру, моим первым читателем был Вячеслав Глебович Куприянов.
И так бывает.
С уважением.

Елена Ительсон   26.02.2025 19:31   Заявить о нарушении
Нет ничего случайного.Мы находим только то,что ищем, видим то, что хотим видеть и так далее.

Ольга Матыцина   27.02.2025 08:46   Заявить о нарушении
На сайт я пришла со списком переводчиков. Были все их координаты. Можно было выйти на них без Стихи.ру.
Пришла ради разговора о переводах и об одном своем стихотворении.
Переводить мне запретили в одном серьезном обсуждении.
Зачем я на сайте - не знаю.

Елена Ительсон   27.02.2025 08:59   Заявить о нарушении
Я тоже об этом думаю иногда. Но мы чем-то похожи на геологов: откопаешь очередную драгоценность и радуешься, как ребёнок; прежде чем найти стоящее, перелопатишь гору хлама. Самый тёмный час перед рассветом!

Ольга Матыцина   27.02.2025 09:10   Заявить о нарушении
Ольга, никаких раскопок я не провожу. Всех нахожу на конкурсах.
Давно составила список поэтов- профессионалов, чьи страницы есть на сайте.
Увы, они не вечны,как и все люди.

Елена Ительсон   27.02.2025 09:20   Заявить о нарушении