We’ve got all the time in the world –
So embrace me starting the dance.
I am crazy about the word
So important and tender for us.
Breathing hotly I’ll close my eyes –
Round and round, to and fro – please, be near.
Leave your partner – I’ll open the skies
To escape all your troubles and fear.
Cruel Chronos, stop touching his light,
Calm and soft, warm, mysterious and clean!
I grew heartsick in the dead of the night,
I’m in tow minds… Oh, no! I give in…
To Our Dancing
© Copyright: Людмила Дмитриевна Назарова, 2025
Свидетельство о публикации №125012201619
Свидетельство о публикации №125012201619
Рецензии
Нашим танцам.
Все время мира нам принадлежит.
Так обними меня. Танцуй, начав движение.
Схожу с ума и стан мой весь дрожит
От слов, что всех важнее и нежнее.
Сомкну глаза, и горячо дыша
Вальсирую. Пожалуйста, будь рядом!
Оставь ее! И распахну я небеса
Чтоб беды все сокрыть лазурным взглядом.
Жестокий Хронос! Свет его не трожь!
Спокойный, теплый, чистый и волшебный.
Тоскую я смятенно в эту ночь.
О, Боже! Нет!
...сдаюсь в изнеможении.
Михаил Васильевич Гуляев 22.01.2025 15:09 • Заявить о нарушении
Все время мира нам принадлежит.
Так обними меня. Танцуй, начав движение.
Схожу с ума и стан мой весь дрожит
От слов, что всех важнее и нежнее.
Сомкну глаза, и горячо дыша
Вальсирую. Пожалуйста, будь рядом!
Оставь ее! И распахну я небеса
Чтоб беды все сокрыть лазурным взглядом.
Жестокий Хронос! Свет его не трожь!
Спокойный, теплый, чистый и волшебный.
Тоскую я смятенно в эту ночь.
О, Боже! Нет!
...сдаюсь в изнеможении.
Михаил Васильевич Гуляев 22.01.2025 15:09 • Заявить о нарушении
Есть ли книга Ваших переводов?
Это, должно быть, Бесконечная Книга,
потому как перевод подталкивает вдохновение,
и оно не сопротивляется! Спасибо!
Людмила Дмитриевна Назарова 22.01.2025 20:34 Заявить о нарушении
Это, должно быть, Бесконечная Книга,
потому как перевод подталкивает вдохновение,
и оно не сопротивляется! Спасибо!
Людмила Дмитриевна Назарова 22.01.2025 20:34 Заявить о нарушении