Приближается гроза. Шнеер Алексей

Приближается гроза. Шнеер Алексей.
У Сары Блюмцвейг
Отказали тормоза –
Но не подумайте,
Что Сара – как машина;
Есть ощущенье –
Приближается гроза,
И плотность голоса,
Как плотность крепдешина!..

«Зай нит кайн хазер, вэй!..
Тебе ж сказала я,
Чтоб ты кисель купил и веточку укропа!..
И что я вижу, вэй –
Что ты-таки свинья!..
Ведь у тебя, Исаак, куда не сунься – ж…па!..»

«Моя ты фэйгеле,
Где тухес, а где я?..
Не ошибается один покойник в гробе!..
А я живой пока…
Ты – вся моя семья!..
Мы ж не в разводе, вэй,
Не ошибаюсь вроде?..»

«Ты эти тактики
Давай-но-таки брось!..
И не пугай меня
В земле квадратным метром!..
Это намёк, чтоб мы
Чуть-чуть пожили врозь?..
Так не дождёшься, вэй,
Меня не сдует ветром!..»

«За что, любимая,
Геволт такой поднять?..
Вэй, выпил кружечка
И встретил Мордехая!..
Он на судьбу свою
Стал, зохен вэй, пенять –
Опять свирепствует
Его супруга Хая!..»

«У фарцыдынера
Обычно всё не так!..
Я знаю Хаечку, она ж как ангел в небе!..
А этот Мордехай, он пить-таки мастак!..
Совсем не думает, чтоб маслу быть на хлебе!..»

«И я ж за то ему!.. Немножко поучил…
Привёл в пример тебя!.. Омыл глаза слезою…
И что я дома, вэй, от Сары получил?..
Вы не поверите, дождь проливной с грозою!..»
22.01.25 утро