Э. Дикинсон. У Природы - нам хватает... 1288

У Природы - нам хватает
Грубого Стручка,
Когда хвалим жизнь для Зёрен
Потерявшихся -

Богом созданному Сердцу
Неподвластен дёрн,
Сожалеющих о Мёртвых
Лето скроет в нём.


Lain in Nature – so suffice us
The enchantless Pod
When we advertise existence
For the missing Seed –

Maddest Heart that God created
Cannot move a sod
Pasted by the simple summer
On the Longed for Dead


Рецензии