Ты пришла ниоткуда. Перевод песни Д. Линн

Ты явилась ко мне ниоткуда,
Как реально могло это быть?
Это больше похоже на чудо,
Кто бы мог эту тайну открыть.
Дождик льёт у меня за окошком,
И откуда-то голос зовёт за собой.
Может быть, это всё уже слишком,
Только всё это связано только с тобой.

И какое-то странное чувство при этом,
Что вот-вот всё взорвётся в душе,
И весь мир озарён странным светом,
Отпусти ты меня и не мучай уже.
Мне хотелось взлететь над планетой.
И умчаться в любимый мой край.
Я б, наверное, отдал всё за это,
Чтобы снова вернуться в придуманный рай.

Ты явилась ко мне ниоткуда,
Перепутав нежданно все карты мои.
Я успел позабыть, про желанное чудо,
Но о нём мне напомнили чары твои.
А теперь я не знаю, что делать,
И зачем-то прошу: ты меня отпусти!
Мне хотелось взлететь, только как это сделать,
Ты меня, если сможешь, прости.

Ты явилась ко мне ниоткуда,
И напомнила мне, что я счастлив мог быть.
Я когда-то не смог сотворить тебе чудо,
И хотел так об этом забыть.
Ты, конечно, меня не отпустишь
И, наверное, захочешь всё снова начать.
Может быть, чудесам ты научишь,
И позволишь в мечтах мне летать.
21.01.2025