To Irina Viner

With strong charisma and powerful energy 
You fire in children the light,
and like the fanats, without false weariness
You train them at day and night.

Energy from you is strongly transmitted
in every gesture and simply your sight,
That's what inspires them, no one gives up,
it is worth meeting you once in a life.

How much work you have done for the sportsmen,
You are a mom to the kids, and a dad!
from the apartments where you received schoolkids  -
wonderful sports palace has grown up!

To invest and give so much to these children,
Give always dancing performances with them,
You stay for Russia, and money of the West
Never could lure you to go anywhere,

Though you raised gymnasts in their countries
Up to the podium - wow, what a skill!
Your dream is always to raise only our flag
only of Russia - has magic in it!

Ирине Винер-Усмановой
Елизавета Судьина

Сильной харизмой, энергией мощной
Вы зажигаете в детях огонь,
и фанатично, без устали ложной
их тренируете ночью и днем.

Ваша энергия передается
в каждом их жесте и просто Ваш взгляд
их вдохновляет, никто не сдается,
стоит Вас раз на пути повстречать.

Сколько трудов Вы для спорта подъяли,
Мама Вы детям и даже отец!
и из квартир, где детей принимали -
вырос прекрасный спортивный Дворец!

Столько вложить и отдать этим детям,
с ними танцуя спектакли всегда,
Вы - за Россию, и запада деньги
Вас не сманили к себе никуда,

Хоть Вы в их странах гимнасток подняли
до пьедесталов - ого мастерство!
Ваша мечта - о поднятии флага
только России - само волшебство!