ни знака ни намека ни пунктира

ни знака ни намека ни пунктира
полнейший когнитивный раскардаш
растерянной не знающей куда ж
нести свое непониманье мира

шепнули мне здесь важно не стоять
а двигаться хоть прямо хоть по кругу
вот если бы схватиться и держать
хоть чью-нибудь уверенную руку

ни искры путеводного огня
ни бонусом пожалованных милей
к тому же подержаться за меня
желающие тоже находились

вот снег самодостаточно вполне
идет не мотивирован карнеги
вот снег идет и я иду за снегом
иду за снегом и держусь за снег



2025


Рецензии
Мой младшенький (11-классник) из нескольких вариантов перевода на русский всё же выбрал - "дай ему поснежить".) Близко ли, Юлия, к оригиналу?
Рада читать ваше новое. Спасибо!

Игу Имбирь   21.01.2025 16:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!

Юлия Мишанина   22.01.2025 06:04   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →