Если солнце над нами горит или дождик идёт проливной,
Мне неважно совсем, если только ты рядом со мной.
Ты судьбой предназначена мне, и загадки здесь нет никакой,
Уношусь далеко и, словно в море мечты, я плыву за тобой.
Время мчится вперёд, на песке всё смывает прибой,
С появлением твоим изменяется мир, он уже не такой,
Всё, как прежде, не будет уже, ведь теперь ты со мной,
Изменяюсь и я, я другим становлюсь только рядом с тобой.
Ты – судьба, ты мечта, сам себе я придумал тебя,
И пора бы понять, смысл жизни моей - жить любя.
Уношусь далеко, словно лодка, в туманную даль океана,
Если буря случится, спускать паруса, всё равно, ещё рано.
Пусть ночная гроза, или солнышко светит над нами,
Мне неважно уже, мы погоду любую придумаем сами.
Время мчится вперёд, мы с тобою плывём сквозь невзгоды,
Уношусь далеко, за судьбою своей, а над нами проносятся годы.
21.01.2025
Уношусь далеко. Перевод песни Д. Линн
© Copyright: Евгений Дюндик, 2025
Свидетельство о публикации №125012101920
Свидетельство о публикации №125012101920
Рецензии