Местечко Белз

(По песне на слова Агнешки Осецкой
“Miasteczko Belz”)

Мой милый Ицеле,
Не бойся ты ночи
И людям не страшись
Смотреть в глаза.

Прошло немало лет,
И снова весна,
Вовсю бушует цвет,
Плывут облака.

Прекрасен наш Белз,
И в принципе людям здесь
Не хочется помнить
И думать о вкусе слёз.

И только во сне,
Один, по ночам,
Ты можешь вполне
Очутиться там,

Где папа и мама
С тобою опять
В тиши напевают:
«Пора, милый, спать…»

Местечко Белз,
Любимый мой Белз,
В афиши, газеты под утро одетый,
Проснулся Белз.

Даёт рассвет
Обычным дням ход,
И по воскресеньям вдоль речки отменный
С едой поход.

А в пекарне пахнет хлеб,
Над овсом склонился конь,
Для любви весь белый свет,
О любви поёт гармонь.

Местечко Белз,
Майн штетеле Белз,
Года затирают картину:
Молчащий, горящий Белз…

Сегодня дым –
То просто дым;
Фабричные будни,
Холодные студни,
Крестин черёд.

Белый творог, чёрный мак,
Молодой супруги смак;
Топот в сенях? – Не дрожи!
Это ветер, не они…

Местечко Белз,
Любимый мой Белз;
Там где-то в кроватке ребёнок,
А мама поёт ему:

«Спи, дорогой
И глазки закрой,
А жалко, что чёрны,
Что не голубые,
Хотела бы…

Спи, дорогой
И глазки закрой,
А жалко, что чёрны,
Что не голубые,
Хотелось бы так»