Великий Магеллан К 545-летию Фернана Магелллана

К 545-летию Фернана Магелллана: Вольный пересказ С. Цвейга и  других авторов рассказов и заметок о Магеллане.
   Можно сколь угодно долго спорить о Магеллане, опровергая даты, имена и события,но бесспорно одно  - Магеллан великий  человек, не получивший за подвиг ни  гроша…

Он не знал, что он Великий человек –
Просто надо было остров отыскать –
Пряный остров  королям навек,
Чтоб  с себя навет  напрасный снять!

Острова объехал и моря!
Португальский паж – такой простак! -
Всё во славу горе-короля!
Но его настигла клевета:
Магеллан просил дать корабли,
Чтоб пройти к Молуккским островам,
Но король*  велел ему уйти             
И ворюгой злобно  обозвал!
Дескать,   он посмел скотину красть
У каких-то там островитян !
Человек был честен, а не тать,
И в   Севилью без гроша сбежал.


И женился  бедный Магеллан
На дочурке друга своего  -
Беатрис красавицей была
И за ним пошла  бы босиком.
Как же он красиво говорил !
Раскрывал все карты перед ней:
Быть царицей пряностей сулил,
Открывал сокровища морей!
И ему сыночка родила:
- Вот тебе наследник, о, Фернан!
 К Карлу* ты ступай решать дела!
Сына должен на  ноги поднять….

И король  испанский обещал
Монополию на все его пути
И проценты от  любых продаж,
Титулом  высоким наградив.
Дал ему 5  сильных кораблей
И еду, оружие, и  ром,
Экипаж аж из трехсот людей,
Много было  же испанцев  в нём!

(Должен был Фалейру* с ними плыть –
Знатнейший картограф-астроном:
По натальным картам он постиг,
Что погибнет, как  матрос хмельной!
Знал, что Магеллан в пути умрёт,
Но не стал о том  он говорить:
Не получит с  островов  доход  -
Океан лишь сможет покорить...)

Сколько горя вынес адмирал,
Капитаны были очень злы!
- Ты же португалец, Магеллан!
И тебя мы  слушать не должны!
Мы вернемся! Ты ж плыви один!
Океана нам не пересечь !
Мы испанцы! Не  твои рабы!
И заткнись! И нам ты не перечь!

Но Фернан упрямо шел сквозь шторм,
Через голод  и  смертельный   риск!
Мыслил он о будущем  сынков,
Ведь беременной оставил Беатрис!
«О, любимая! Снесу и лёд, и зной
И вернусь с короною в руках!
Для тебя Шар охвачу земной
И сокровища найду на островах!

Далеко уплыли корабли
Всем прогнозам, травле вопреки.
Стонет   Беатрис   в родной дали
От лишений , хвори  и тоски:

- Где же ты, мой нежный муж? Где ты?
Где ты, мой герой, мой   милый друг?
…Умерли жена, сынки от нищеты,
От покинутости, страхов!  Злой недуг…

…Храбро шел Фернан через пролив*,
Грыз воловьи шкуры, выживал:
«Я вернусь, любимая! Я жив!»
И опилки в рот себе кидал.

Вот осталась двойка кораблей!
- О, Мадонна!  Помммяни меня!
Но хрипит моряк Нептуна злей!
- Адмирал! Земля! Смотри! Земля!

А Энрике*, раб его, сказал:
Я когда-то был  здесь, капитан!
Воздух детства тут! Моя скала!
Слышу мамы шёпот, Магеллан!

И обнял хозяина, взрыдал:
Тут мой дом, тут родина моя!
Здесь почти всё знаю, о, Фернан!
Острова волшебные -  мой рай!

И от голода качаясь, все сошли
С корабля  на землю – каждый рад:
- Пряный остров все  же мы нашли!
О, Энрике!  Ты наш друг и брат!

И Энрике всё переводил,
Объяснял туземцам   кто они!
И  матросы тело подкрепить
После голода   легко уже  смогли.

Магеллану в честь пошли пиры,
И вожди всех этих островов
Стали к европейцам так добры…
Но остался остров Хомонхон:

Лапу-Лапу* не устроил пир,
А устроил Магеллану бой:
С ядом он в лицо стрелу  пустил,
И  погиб наш адмирал-герой !

Всё ж  Элькано...* капитаном стал -
Лишь один корабль уцелел! -
Королю он  ценный груз  отдал,
Став наследником Фернана дел.

Щедро наградил* его король,
В рыцари поспешно произвёл:
- Герб ты получить , друг, соизволь:
«Первым обогнул  ты  шар земной»!

(Ангел-Магеллан рядком стоял,
Нимбом ,  улыбаясь, он светил:
«Нет, не ты! Энрике первым* стал -
Я  ж  ему свободу возвратил….
Просто кругосветку совершил,
Просто  я с себя наветы снял…»
Ни гроша сей муж не получил   
Завещанье* - в грязь король втоптал!

Пять веков как день один прошли:
Сочинялись песни и роман…
5 веков дерутся «короли»:
Португалец иль испанец Капитан?

***

Слава Вам ,  Великий Магеллан!
Да святится  Мира   океан!

* Португалец Фернан Магеллан (1480–1521) известен как мореплаватель, чья экспедиция совершила первое кругосветное плавание. Поставив целью найти западный путь из Европы к островам пряностей (Молуккским островам) для торговых нужд, экспедиция вошла в историю, обогнув земной шар.  Выйдя на пяти кораблях  («Молукканская армада») из испанского порта Санлукар-де-Баррамеда в 1519 году, Магеллан проследовал через Канарские острова и берегом Африки, пересёк Атлантику, спустился вдоль побережья Южной Америки на юг в поисках прохода в Южное море, отыскал пролив, который был назван его именем, и прошёл Тихий океан с юго-востока на северо-запад, открыв Марианские острова и Филиппины.
**Португальский король Мануэль отказал ему во всех просьбах
***Испанский король Карл V даровал ему монополию на любые пути, которые тот откроет, часть прибыли и дворянский титул. При этом Магеллан находился в двусмысленном положении: испанцы отказывались плыть под предводительством португальца, а португальцы считали его изменником.
****Жена Фернана Магеллана — Беатрис Барбоза  и два его сына умерла от нищеты и болезней (дети   умерли в очень раннем возрасте)
***** Руй Фалейру. - известен также как теоретик и организатор первого в истории кругосветного плавания Магеллана.
***** пролив, разделяющий архипелаг Огненная Земля и континентальную Южную Америку. Впоследствии он был  назван Магеллановым.
*****Фернана Магеллана убил один из островных вождей, Лапу-Лапу.   Это произошло во время вооружённого столкновения на острове Хомонхон, входящем в состав Филиппин. 
******Путешествие Элькано было первым в мире зафиксированным случаем кругосветного плавания. Испанский король сделал капитана рыцарем и пожаловал ему пожизненное жалование. Теперь Элькано стал именоваться дель Кано и получил свой герб, на котором было изображение земного шара с подписью: «Ты первый обогнул меня». Также он был прощён за продажу судна.
              Путешествие длилось 1018 дней, за которые команда преодолела 85,7 тыс. км. В Испании на берег  из 285 сошло 18  еле живых  человек, которые автоматически стали первыми европейцами, совершившими кругосветное путешествие.
******Если верить С. Цвейгу, ни один пункт завещания великого Магеллана не был реализован,   но зато   5 веков дерутся    «короли»:  Португалец иль испанец Магеллан?!