Перевод с английского языка
Автор Энн Бронте
О, как же я устала
И слёзы не текут -
Их просто не осталось,
От горя сердца стук.
По жизни одинока -
Дни меркнут, как во мгле,
А на душе тревога,
Что не идёшь ко мне.
Тоскую, как и прежде,
Ты только не тяни.
Не рушь мои надежды,
Не медли - приходи!
#переводчик#
19.01.2025
Anne Bronte
Appeal
Oh, I am very weary,
Though tears no longer flow;
My eyes are tired of weeping,
My heart is sick of woe;
My life is very lonely,
My days pass heavily,
I'm weary of repining,
Wilt thou not come to me?
Oh, didst thou know my longins
For thee, from day to day,
My hopes, so often blighted,
Thou wouldst not thus delay!
Обращение
© Copyright: Валентина Буковело, 2025
Свидетельство о публикации №125012001756
Свидетельство о публикации №125012001756
Рецензии