Мам

Годы со скоростью горных
потоков промчались,

Тучи свинцовые
над горизонтом встают,

Память рисует события
где мы встречались,

Я потеряла
с тобой половину свою.

Грустные мысли меня
в твою тень превратили,

Вою волчицей во тьме
и в сиянии дней,

А на дорогах
которыми мы проходили,

Слышу шуршание
лёгкой походки твоей.

В воспоминаниях
всеми оттенками света,

Вижу родные
до слёз и до боли черты,

Не описать никаким,
одарённым поэтам,

Холод  жилища, когда
в нём отсутствуешь ты.

В мире весна а на сердце
безумие стужи,

В будущем видится лишь
непроглядный туман,

В кольцах падения капель
апрельские лужи,

Словно сомкнули
моё одиночество Мам...


Медина Исабаева
перевод Б.Юсупов


Рецензии