А вы как думаете? Конкурс размышлений

ТМ Гуси-Лебеди
Здравствуйте, уважаемые авторы!
С вами Ольга Волхонская.

Сегодня я хочу предложить вам познакомиться ещё с одной гранью таланта Оскара Уайльда, снискавшего известность не только как писатель, поэт и драматург, но и как мастер блистательных, остроумных парадоксов, поражавших его современников и продолжающих эпатировать современных читателей. Это не конкурс переводов – назовём его конкурсом размышлений.

Оскар Уайльд (Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд) родился 16 октября 1854 года в Дублине в семье ведущего в Ирландии офтальмолога и хирурга Уильяма Уайльда и ирландской националистки Джейн Франчески Уайльд. Мальчик с детства отличался общительностью и непревзойденным чувством юмора. Окончил школу с золотой медалью, получив Королевскую стипендию для обучения в дублинском Тринити-колледже. В колледже Оскар постоянно выигрывал конкурсы на лучшее сочинение и подавал большие надежды. Это дало ему путевку и стипендию в Оксфордский университет, куда он поступил в 1874 году на классическое отделение. Учился блестяще. После окончания университета в 1878 году Уайльд переезжает в Лондон, отпускает длинные волосы и выбирает экстравагантную одежду. Внешний облик был частью пропаганды эстетистов, которые призывали стремиться к красоте в противовес уродливому бытию. Оскар быстро влился в светскую жизнь, знакомую ему с детства. Красноречивость, талант и остроумие сделали его желанным гостем салонов. Его цитировали, ему пытались подражать, им восхищались.
Оскар Уайльд широко известен как мастер парадокса. Его произведения давно разобраны на афоризмы по всему миру, а умением спрятать за ширмой юмора невероятно глубокий смысл восхищается не одно поколение. 
Один из типичных приёмов писателя — перевёртывание наизнанку общепринятых мыслей: «Я интересуюсь лишь тем, что меня совсем не касается», «Я могу поверить лишь невероятному».
Оскар Уайльд — один из самых цитируемых классиков. Он обладал острым умом, великолепным чувством юмора и талантом оратора. Он был уверен в своей неотразимой красоте и гении писателя. В нём гармонично уживались, как минимум, три ипостаси — денди, философа и эстета.
Он будто играл в пинг-понг – легко, элегантно, театрально. Щёлк – афоризм, щёлк – парадокс, щёлк – оксюморон… Оскар Уайльд, этот гений парадокса, изощренный эстет, «апостол красоты», денди и циник, в любую секунду, подобно фокуснику, достающему кролика из шляпы, извлекал изящно скроенную остроту, шутку. В нем словно бил постоянно действующий фонтан остроумия, фейерверк отточенных парадоксов. Соблазн цитировать писателя непреодолим! Впрочем, разве он не утверждал: «Единственный способ отделаться от искушения – поддаться ему»?
ЗАДАНИЕ:

Ниже приведены 20 афоризмов Оскара Уайльда. Ваша задача – выбрать любой понравившийся и, использовав его в качестве эпиграфа, изложить в стихотворной форме свои мысли на данную тему.  С высказыванием можно согласиться, можно поспорить, можно просто поразмышлять. Возможно, афоризм вызовет у вас какие-то ассоциации, воспоминания – это тоже будет очень интересно. Если возникнет такое желание, можно взять любую другую цитату из произведений Оскара Уайльда – таких цитат сотни!
Форма стихотворения может быть любой, объём – от 8 до 40 строк.
Принимаются новые стихотворения, написанные специально для данного конкурса.
 
1. Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь очень тонкие натуры способны радоваться их успехам (Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success).
2. Я слышал столько клеветы в Ваш адрес, что у меня нет сомнений: Вы — прекрасный человек (I have heard so much slander against you that I have no doubt: You are a wonderful person)!
3. Я — единственный на свете человек, которого мне бы хотелось узнать получше (I am the only person in the world I should like to know thoroughly).
4. У меня очень непритязательный вкус — мне достаточно самого лучшего (I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best).
5. Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их так сильно (Always forgive your enemies, nothing annoys them so much).
6. Очень опасно встретить женщину, которая полностью тебя понимает. Это обычно кончается женитьбой (It's very dangerous to meet a woman who completely understands you. It usually ends in marriage).
7. Я не могу менять направление ветра, но всегда могу повернуть паруса, чтобы достичь своей цели (I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination).
8. Лучший способ сделать детей хорошими — сделать их счастливыми (The best way to make children good is to make them happy).
9. Будь собой. Прочие роли уже заняты (Be yourself, everyone else is already taken).
10. Эгоизм не в том, что человек живет как хочет, а в том, что он заставляет других жить по своим принципам (Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live).
11. Храни любовь в сердце своём. Жизнь без неё подобна бессолнечному саду с мёртвыми цветами (Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead).
12. Единственное, что можно сделать с хорошим советом, это передать его дальше. Самому он никогда не бывает полезен (The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself).
13. Всё, что есть прекрасного в этой жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению (All that is beautiful in this life is either immoral or illegal, or leads to obesity).
14. Единственный способ отделаться от искушения — поддаться ему (The only way to get rid of a temptation is to yield to it).
15. Трагедия старости не в том, что человек стареет, а в том, что он душой остается молодым (The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young).
16. Воспитанные спорят с другими, мудрые — с самими собой (The well-bred contradict other people. The wise contradict themselves).
17. Между оптимистом и пессимистом есть забавное различие. Оптимист видит пончик, пессимист дырку (Between the optimist and the pessimist, the difference is droll. The optimist sees the doughnut; the pessimist the hole)!
18. В жизни всего две трагедии: первая происходит, когда не получаешь того, что хочешь, вторая – когда уже получил (There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it).
19. Опыт – это то, как люди называют свои ошибки. (Experience is the name everyone gives to their mistakes).
20. Убедить других легко; гораздо труднее убедить себя (It is so easy to convince others; it is so difficult to convince oneself).

ЗАЯВКА оформляется отдельной рецензией в этом посте и должна включать в себя:

- ИМЯ автора
- НАЗВАНИЕ стихотворения – в кавычках, с большой буквы (!);
- ССЫЛКА на публикацию на авторской странице;
- АДРЕС электронной почты автора (если кто ещё не зарегистрировался).

Приём заявок завершается 31 января 2025 года в 22.00 (мск).

Призовой фонд и количество призовых мест будет зависеть от количества поступивших заявок.

Подав заявку на конкурс, Вы подтверждаете, что ознакомились с "Этикой и правилами приёма произведений" http://stihi.ru/2012/02/12/12233.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы о наших конкурсах узнало как можно больше читателей, просьба ко ВСЕМ АВТОРАМ:
при размещении рецензии-заявки на участие в конкурсе – нажать на кнопочку "понравилось";
при публикации произведения на своей странице – желательно давать ссылку на этот конкурс.

Участие в конкурсе бесплатное. Однако мы с благодарностью примем любую спонсорскую помощь на развитие площадки "Гуси-Лебеди" (баллы отправлять на логин - gusilebedi1).

Ждём ваши размышления и желаем удачи!


Ведущая конкурса –
Ольга Волхонская