Liliputins in German-5589

Trump und seine Regierung wird fuer immer ein Montagsauto sein ... "
Ferdinand Porsche


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

Montagsauto… 

nennt man umgangssprachlich einen PKW, der schon als Neuwagen mit ;berdurchschnittlich vielen Defekte aufwartet.  Zur;ckgefuehrt wird die Mutmassung darauf, dass montags - nach dem Wochenende - unausgeschlafene, missmutige Autobauer am Fliessband stehen und deshalb weniger konzentriert bzw. sorgfaeltig gearbeitet wird als ueeblich.
Synonyme f;r Montagsauto sind Schrottauto, Schrottkiste, Klapperkiste
Englisch: lemon
slang. A person  or thing considered to be useless or defective.

***
German-English translation for "Montagsauto"
"Montagsauto" English translation

 „Montagsauto“: Neutrum
Montagsauto n umg meist pej
Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Friday car, lemon
Friday car
Montagsauto
lemon US
Montagsauto